Des légendes attribuent même à certaines femmes « la capacité de littéralement avaler le sexe des hommes », explique Agnès Giard dans son Dictionnaire de l’amour et du plaisir au Japon (éd. Glénat, 2015). « Leur vagin semble l’aspirer, le pomper, le sucer, comme s’il était doté de ventouses. Organiser une rencontre sexe avec des femmes sexy ne relève donc pas que du fantasme ! Une « combinaison entre Jean Cocteau et Jacques Cousteau », dixit Marilyn Manson. Si quelques artistes s’amusèrent par la suite à imaginer des rapports du genre (dont Victor Hugo dans Les Travailleurs de la mer, où une pieuvre file la métaphore sexuelle à tout va), il faut attendre les années 1980 pour que la mode explose au Japon avec Urotsukidoji, un hentai de Toshio Maeda, le Tentacle Master.