Le bateau ivre : dans la première version, l’homme doit se détendre sur une chaise et la femme s’installe à cheval sur lui ; dans une autre version, la femme est allongée et l’homme lui relève les jambes en la pénétrant de face. C'est dans ce contexte que Yves Rousset-Rouard, jeune producteur débutant (et futur producteur des Bronzés ou du Père Noël est une ordure) acquière les droits d'un roman autobiographique à succès d'Emmanuelle Arsan, "Emmanuelle", afin de surfer notamment sur le succès d'un Dernier Tango à Paris avec Marlon Brando, qui avait lancé un premier pavé sulfureux dans la mare. La France était encore dans une moralité stricte des plus étouffantes.
Elle est arrivée ivre, s'est endormie et son frère l'a baisée